愿以文博展做中日两国文化的“搭桥人”——日本黄山美术社社长陈建中访谈

近日，我与有着日本华侨“文展大王”之誉的陈建中社长相约，希望围绕他创办日本黄山美术社二十周年谈谈心得体会。我情不自禁吟出中国宋代末年民族英雄文天祥“二十年前曾去路，三千里外作行人”的诗句，陈建中社长听后微笑着说，“有点过于感伤了，我想改成‘二十年来行过路，万里瀛夏搭桥人’。”随后，他自己做了诠释：“‘瀛’，指的是东瀛，也就是日本；‘夏’，指的是华夏，也就是我的祖国——中国。黄山美术社这二十年的工作其实就是在中日两国之间搭建文化交流的桥梁。”

搭桥！搭桥！！搭桥！！！二十年来，陈建中领衔的日本黄山美术社，在中日两国协办、举办了一个又一个大型文博展，也因此搭建起一座又一座文化交流的桥梁。如今，蓦然回首，自然会感慨万千。

一、初心，不能忘却，更要坚守

《人民日报海外版》日本月刊：我知道您来日本之前是在安徽省舒城县委宣传部工作。日本黄山美术社这二十年来，实际上也是在通过文博展览传播中国文化。您认为当年的工作，对您到日本后从事的事业，有什么直接的影响？

陈建中：是的，我1991年出国以前，是在安徽省舒城县委宣传部工作，主要负责摄影报道。现在回想起来，那段时期的工作，可以说给我的人生视野，特别是人生追求，都奠定了坚实的基础。

如果稍微详细点说，那段工作首先培养了我的大局观。由于宣传部门的工作特性，许多文件我们是可以先看到，并要努力学习的。这样，就利于我从大局的角度考虑问题，考虑怎样在宣传上出亮点。我们搞摄影的，必须要跑基层，要骑自行车下沉到乡镇村。下去了，如果拍不到好作品，那等于没有工作；反过来，如果对上级的指示和精神，没有彻底的理解和领悟，也就不知道要拍什么。所以，这种“大局观”与“做实事”，可以说是我在舒城县委宣传部得到的可以终身受益的一种培养和锻炼。

回想起来，我的“初心”，应该也是在这个时期形成的。通过“大局观”和“做实事”，把应该宣传出去的宣传出去，把没有发现但也应该宣传的人和事挖掘出来、宣传出去，已经成为我的思维方式和行动准则。因此，我要特别感谢安徽省舒城县委宣传部对我的培养，感谢这一段工作的苦辣酸甜给我人生事业奠定的基础。

我特别想说，每一位海外华侨华人，都不要忘记自己当年在国内学习和工作的经历，那种精神汲养会影响一生。善于从中提取最精华的汲养，就会成为人生的助跑器。而不忘初心的目的，更在于未来的坚守。

二、感恩，铭记在心，铸就品德

《人民日报海外版》日本月刊：每一个浪迹天涯的华侨华人都知道，在海外成就一番事业并不容易。除了个人的志向与能力之外，机会与平台也是非常重要的。有这样一种说法，叫做“宁可机会负我，我不负机会”。您在创业过程中，对此有什么理解？

陈建中：我在日本发展初期，也就是1999年到2002年期间，有三个机会是永远不能忘记的。

其一，在荣宝斋展上获得一位朋友的指引。从1999年开始，中国顶级文化产业荣宝斋在日本举办了长达3年的巡回展。在这位朋友的介绍下，我不仅有幸参与其中，还结识了一位在日华人资深艺术家。这不仅让我开眼界长见识，有了“指路人”，更找到职业选择和报国梦想的最佳融合点——积极传承传播中国文博文化，深化中日两国的交流互鉴。

其二，与日本冈山县画商京昭先生的相识相知。这是一位曾参加过中国人民解放战争，为建设新中国做出过贡献的日本人。他钟情于收藏中国近现代油画，并在日本创立了“光亚画廊”。他把我视为毕生事业的传承人和托付者，主动提出以极低的价格将所藏的上千幅中国油画转让与我。当时我并没有什么积蓄，可以说倾囊收下这些画作。这为我的事业起步奠定了必要的基础。

其三，在朋友的引荐下参与中国在日本举办的“兵马俑”大型展览。我作为文创产品开发销售人员全程参与了展览。这让我了解了文博产业的整个运作过程，领悟了其中各个环节的真谛，并且结识了该领域的权威人士，为日后积累了丰富的人力资源，也实现了经营思路上的升华和飞跃。

在创业的道路上，机会与平台重要，遇到“恩人”也很重要。如何常抱感恩之心，把感恩铸造成为一种品德，并用终其一生的事业发展作为回报，我觉得才是最为重要的。

三、文展，非仅享受，更是桥梁

《人民日报海外版》日本月刊：我个人也观看过黄山美术社在中日两国协办、主办的一些大型文博展，每次都有享受了精神饕餮的感觉。在这些展览中，您印象最深的展览是什么？您怎样看文博展的作用？

陈建中：2003年，黄山美术社以收购京昭先生1000多幅中国油画为契机，在日本多个城市举办了《中国的世界遗产油画巡回展》。展览后，我们把一批珍贵的中国油画送回祖国。2004年，黄山美术社参与了《中国历代王朝展》。2005年，参与了《走向盛唐——大型文物展》日本巡展的衍生品开发和营销工作。2006年又参与了《故宫博物院展》的策展。2008年，黄山美术社经过5年的筹备，隆重推出了《大三国志展》，在日本东京、旭川、福冈、名古屋、香川、前桥、神户7大城市巡回展出，凭借高达101万的入场人次，创下了在日举办中国文物展的访客最高纪录，这也是我印象比较深的展览之一，堪称传奇。

除此之外，我们在2016年到2017年之间，还用将近一年的时间在日本东京、京都、新潟、仙台、高崎五大城市策划协办了《汉字三千年》大型文物展。日本前首相福田康夫从东京赶到高崎参加了开幕式。日本前首相鸠山由纪夫专程从东京前往京都观看展览。中国驻日本大使馆曾把展览内容长期绘饰在使馆的围墙外面，引来许多日本人驻足观看。一位日本朋友对我说，“你们的《大三国志展》，因为展示了日中两国文学的‘接点’而深受日本人的欢迎；你们的《汉字三千年》展更因为展示了日中文化交流的源头而获得日本人的热捧。”这也是我印象最为深刻的展览之一。当然，我们举办的展览，并不仅仅是这些。

在我看来，文博展的意义，绝不仅是一种文博物品的展出，也不仅仅是一次眼界的开阔和知识的增长。真正的意义在于每一次展览，就是在中日两国之间构架起一座文化交流的桥梁。人们对政治、对军事、对经济可能有各种各样的看法，但是文化引起的共鸣与共振，意义是重大的，影响是深远的。我也因此把自己看作是一个“搭桥人”。

四、亮点，频频闪烁，开人眼界

《人民日报海外版》日本月刊：我曾经听到有人说，在当代日本华侨华人创业史上，陈建中与黄山美术的发展路程是最不可“复制”的。你觉得二十年来，黄山美术社的亮点在哪里？

陈建中：海外华侨华人在创业过程中，重要的是创新，或者是根据市场发展需求的创新。坦率地讲，我也承认文博展业是不好“复制”的。因为它对综合能力和知识的要求比较高。但是，我还是愿意结合黄山美术社的亮点，分享一些心得。

第一，黄山美术社注重展览数量的不断增加。20年来，我们或独立或合作举办的大小展览近30项。其中筹备时间长达数月甚至数年的大型展览近20项。在讲究“流量”的当代社会，“走量”是非常重要的。

第二，黄山美术社注重展览内容的多样化。比如，我们举办过以《他吸引了全世界的目光——周恩来总理纪念回顾展》为代表的名人展，以《西方绘画500年——东京富士美术馆藏品展》《对视与凝望——东京富士美术馆藏西方绘画精选展》为代表的美术展，以《生命的共鸣——陈世英珠宝展》为代表的珍宝展，以《匠心之致——日本传统工艺展》为代表的工艺展，以《东瀛的钟声——井上有一作品回顾展》为代表的书写艺术展，以《浴火重光——来自阿富汗国家博物馆的宝藏展》《从地中海到中国：丝路宝藏——平山郁夫丝绸之路美术馆藏文物展》《琉光溢彩——平山郁夫丝绸之路美术馆藏古玻璃珍品展》《灿烂记忆：从美索不达米亚到犍陀罗——东方文明古国冶金术展”》《跨越两国的审美：日本与中国汉唐时期文化交流》特展为代表的丝路文物展等。我们注重双向交流，注重两国互动，从而实现了“双赢”。

第三，黄山美术社注重展览范围的不断扩大。20年来，黄山美术社不断扩大展览范围，几乎遍及中日两国的各大城市。截至目前，黄山美术社参与策划运营的展览已经深入日本31个城市，走遍日本全国47个都道府县的远景计划也完成了大半。

第四，黄山美术社注重展览效果的持续提升。我们举办的《大三国志》《汉字三千年》《地上的天宫》《阿富汗国家珍宝展》等规模宏大，立意高深。举办的《丝绸之路系列展览》等，加深了人们对“一带一路”倡议的理解，得到了中国政府和各级领导的高度肯定。他们亲临现场，以示支持。继《大三国志展》以101万人次创下了在日中国文物展览参观人数的历史纪录后，2011年至2012年的《地上的天宫——北京故宫博物院展》，又以107万人刷新了历史纪录。在这二十年中，黄山美术社在中日两国民间影响力的扩大，同时也获得了中日两国主流媒体的支持与称赞。

值得一提的是，2017年12月15日，由国务院新闻办公室、国务院侨务办公室、中国人民对外友好协会、国家汉办、中国文联和中央电视台共同主办的第六届《中华之光——传播中华文化年度人物》颁奖典礼在中央电视台举行。该大型公益活动旨在表彰为传播中华文化做出重大贡献的海外华侨华人。我荣幸地当选了2017“中华之光——传播中华文化年度人物”，与白先勇、莫言、姚明、叶嘉莹、成龙、谭盾、星云大师一起，成为全球范围内有影响力的“中国面孔”。

五、心得，源于实践，启示后人

《人民日报海外版》日本月刊：每一位海外华侨华人在创业发展中都曾经历艰难曲折。您能不能把您个人20年来的心得告诉给读者？

陈建中：作为黄山美术社的创始人，作为一个孜孜不倦的追梦人，作为一个中日两国之间的“搭桥人”，我的心得归纳起来有这几点。

第一，追求梦想是取之不竭的力量源泉。事业如同人生，我们要永远记取：只有胸怀壮志，才能美梦成真。

第二，巧遇良机是突飞猛进的神奇法宝。黄山美术社在中日邦交正常化30周年之时成立，在邦交正常化50周年之际迎来20岁生日。良好的环境和绝佳机遇，助我们踏上了飞速前进的快车道。我们要永远记取：只有顺应国运，才能酿造好运。

第三，赤诚执着是永不过时的聚力神器。我们对祖国对事业的那份赤诚与执着，唤起了领导、专家和朋友们的强烈共鸣，得到了大家的协助和支持。我们要永远记取：只有自己真善，才能换取真情。

第四，厚积薄发是取得成功的关键要素。《大三国志展》抑或《汉字三千年》《阿富汗国家珍宝展》，成功的展览必定离不开选题准、选材精、形式新、手段奇这几大关键因素。我们要永远记取：只有准备充分，才能期望成功。

第五，专业精致是平稳运作的重要保障。从运输、保管到展出、还原，每一个环节，都容不得半点差错。我们要永远记取：只有做满一万，才能避免万一。

第六，信赖协作是事业发展的最佳氛围。黄山美术社是一个密切配合的战斗集体。大家在信赖的基础上相互协作，创造了一个个文展佳话。我们要永远记取：只有充分信赖，才能真诚合作。

第七，寓严于宽是科学管理的良好条件。黄山美术社始终视员工为亲人，员工们也将心比心，苦累而无怨言。我们要永远记取：只有尊重人性，才能赢得人心。

第八，兼顾内外是长远发展的战略需求。黄山美术社经常为专业以外的领域费心费力、捐钱捐物。乐于贡献的企业更容易收获公众美誉，而这种美誉，能够增强附加值，提高竞争力，是一种有远见性的投资。我们要永远记取：只有兼顾内外，才有喜出望外。

编辑后记

summary

访谈结束，余音袅袅。笔者自认为可以做黄山美术社二十年发展的见证人之一，也知道黄山美术社这份事业在日本华侨华人社会中堪称唯一无二。但是，他们的发展路径以及心得，值得每一位海外华侨华人借鉴。

雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。黄山美术社，正在拉开一个新的二十年发展大幕。

END